مصرف

دیوید فازینو (۲۰۱۱)، مصرف غذا، ترجمه شایسته مدنی، ۳۷۲۰ کلمه انسان‌ها به دلایل متعددی غذا می‌خورند. در ابتدایی‌ترین سطح، غذا

باربارا مک‌لنان، ۲۰۱۲، پسماند پیش‌ازمصرف، ۱۹۴۰ کلمه پسماند پیش‌ازمصرف که بعضاً به آن «پسماند پساصنعتی» نیز گفته می‌شود، موادی است

در دوران ویروس کرونا، ماسک به پوششی همگانی برای جلوگیری از انتقال بیماری تبدیل شد و عبارت «لطفاً بدون ماسک

اسکات لوکاس ۲۰۱۲، فرامصرف‌گرایی، مترجم: شایسته مدنی، ۲۰۷۰ کلمه اصطلاح فرامصرف‌گرایی به شیوه‌ای از زندگی اطلاق می‌شود که در آن

اسکات لوکاس، ۲۰۱۲، زباله در فرهنگ مدرن، مترجم: شایسته مدنی، ۱۹۰۰ کلمه وقتی به مفهوم زباله بپردازیم، درک عمیق‌تری از

مایکل رینتی، نظریه‌ی آشغال، ۲۰۱۲، مترجم: شایسته مدنی، ۷۷۰ کلمه نظریه‌ی آشغال در سال ۱۹۷۹ توسط داشمند علوم اجتماعی اهل

رابرت کروز، پسماند صفر، ۲۰۱۲، مترجم: شایسته مدنی، ۷۷۰ کلمه پسماند صفر اصطلاحی است برای توصیف یک جنبش فلسفی در

گیلستراپ، ۲۰۱۲، تاریخ بازیافت، مترجم: شایسته مدنی، ۱۰۰۰ کلمه مدت‌های طولانی است که نیاز اساسی بشر به غذا و سرپناه

سوزا، ژیل، ۲۰۱۲، مترجم: شایسته مدنی، ۲۸۰۰ کلمه جامعه‌شناسی در مطالعه‌ی جامعه، اصولاً با مشاهدات تجربی جامعه، پرده‌برداری از الگوها

فرانک کوشوی، سیانس اومن، ۲۴ آوریل ۲۰۲۰، مترجم: شایسته مدنی، ۳۱۹۰ کلمه در خیابان، فروشگاه، در خودرو… با وجود مشکلاتی

هانس تاپاریا، نیویورک تایمز، ۱۸ آپریل، مترجم: شایسته مدنی، ۹۰۰ کلمه سرانجام اتفاقی افتاد تا مردم بیشتر پخت و پز

سرژ حلیمی، لوموند دیپلماتیک، آوریل ۲۰۲۰، مترجم: شایسته مدنی، ۱۳۳۵ کلمه توضیح مترجم: سرژ حلیمی سردبیر و مدیر نشریه لوموند

کریس میلر، نیویورک تایمز، ۹ آپریل ۲۰۲۰، مترجم: شایسته مدنی، ۱۰۰۰ کلمه توضیح مترجم: کریس میلر، در زمینه‌ی تاریخ روسیه،

پل کروگمن، نیویورک تایمز، ۹ آپریکل ۲۰۲۰، مترجم: شایسته مدنی، ۱۰۲۶ کلمه توضیح مترجم: پل رابین کروگمن اقتصاددان، مقاله‌نویس، نویسنده

والتر شیدل، نیویورک تایمز، ۹ آپریل ۲۰۲۰، مترجم: شایسته مدنی، ۱۴۳۰ کلمه  کروناویروس مانند بلاهای پیش از خودش، توانست تعادل

بریجیت شولت، نیویورک تایمز، ۶ آپریل ۲۰۲۰، مترجم: شایسته مدنی، ۹۱۹ کلمه به‌وضوح به‌خاطر دارم وقتی فرزندانم کوچکتر بودند، یک

چارلز ام بلو، نیویورک تایمز، ۵ آپریل ۲۰۲۰، مترجم: شایسته مدنی، ۸۹۷ کلمه مردم دوست دارند بگویند کروناویروس ملاحظه‌ی هیچ

توماس فریدمن، نیویورک تایمز، ۱۷ مارچ ۲۰۲۰، مترجم: شایسته مدنی، ۱۶۵۵ کلمه قبل از وقوع بحران کرونا، قصد داشتم کتابی

۹۲۳ کلمه با آغاز سال ۲۰۲۰ شاهد تغییر و دگرگونی ناگهانی و متفاوتی در جهان هستیم. نخستین خبرها حاکی از

توماس فریدمن، نیویورک تایمز، ۲۴ مارچ ۲۰۲۰، مترجم: شایسته مدنی، ۱۳۸۵ کلمه امریکا امروز برخلاف هر آنچه پیش از این

نوام چامسکی، ۲۵ مارچ ۲۰۲۰، مترجم: شایسته مدنی، ۲۶۹۰ کلمه در حالی که همه‌گیری ویروس کووید ۱۹ نظم اقتصادی و

چرا اشیا را مطالعه می‌کنیم؟ یا به عبارت دیگر، از اشیا چه چیزی یاد می‌گیریم که نمی‌توانیم آن را در

«برای آخر هفته چند نفر مهمان داری؟» «۱۰ نفر، به اندازه مبل و صندلی‌هایم!» این گفتگو شاید در وهله اول